информация для иностранных студентов

И Н Ф О Р М А Ц И Я

для иностранных студентов

 

 

Иностранные граждане, которые приезжают в Украину учиться, могут столкнуться с различными трудностями. Центр доуниверситетского образования (ЦДО) и Сектор по предоставлению визовой поддержки нашего университета сделают все возможное, чтобы устранить их.

Студентам настоятельно рекомендуется ознакомиться с предоставленной информацией. Мы надеемся, что она поможет Вам избежать неожиданностей и сложностей во время учебы в университете.

Необходимо помнить, что все иностранные студенты должны соблюдать законы Украины, правила и устав университета.

 

 

 

 

ОСОБЕННОСТИ ПРИЙОМА И УЧЕБЫ ИНОСТРАНЦЕВ И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА

 

Прием иностранцев и лиц без гражданства осуществляется университетом в соответствии с лицензией в пределах лицензированного объема.

В структурные подразделения Национального университета пищевых технологий прием иностранцев и лиц без гражданства не происходит.

 

ПРАВИЛА ПРИЙОМА НА 2015-2016 УЧЕБНЫЙ ГОД

(Перечень необходимых документов)

 

 

Подготовка иностранцев и лиц без гражданства осуществляется на основании Закона Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» (ссылка: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/3773-17) (с изменениями), Указами Президента Украины от 25.03.1994 № 112/94 «О мерах по развитию экономического сотрудничества областей Украины со смежными пограничными областями Российской Федерации» (ссылка: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/112/94) и от 03.06.1994 № 271/94 «О мерах по развитию экономического сотрудничества областей Украины со смежными областями Республики Беларусь и административно-территориальными единицами Республики Молдова» (ссылка: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/271/94), постановлением Кабинета Министров Украины от 26.02.1993 № 136 «Об обучении иностранных граждан в Украине» (ссылка: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/136-93-%D0%BF) (с изменениями) и приказом Министерства образования и науки Украины от 01.11.2013р №1541 «Некоторые вопросы организации набора и обучения (стажировки) иностранцев и лиц без гражданства» (ссылка: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/z2004-13).

Иностранцы, которым предоставляются государственные стипендии по международным договорам, общегосударственным программам, другими международными обязательствами Украины, принимаются на обучение на основании направлений Министерства образования и науки Украины в рамках государственного заказа.

Иностранные граждане имеют право на образование независимо от пола, расы, национальности, социального и имущественного положения, рода и характера занятий, мировоззренческих убеждений, принадлежности к партиям, отношения к религии, вероисповедания, состояния здоровья, места жительства и других обстоятельств.

Обучение в НУПТ осуществляется на основании:

- международных договоров Украины;

- общегосударственных программ;

- договоров, заключенных с юридическими и физическими лицами.

Международные связи университет начал в 1948 году. Тогда началась подготовка специалистов для пищевой промышленности Югославии, Болгарии, Чехословакии, Венгрии, Монголии, Китая, Индии, стран Ближнего Востока, Кубы, Польши, Германии.

Сегодня в университете по базовым направлениям подготовки обучается более 200 иностранных студентов.

 

НУПТ имеет Лицензию (ссылка: http://nuft.edu.ua/page/view/lytsenzyya) на подготовку иностранных граждан к поступлению в ВУЗ с годовым объемом набора 100 человек сроком до 2016 года.

Подготовительное отделение для иностранных граждан (ссылка: http://nuft.edu.ua/page/view/podhotovytelnoe-otdelenye-dlya-ynostrannykh-hrazhdan)

 

НУХТ имеет Лицензию (ссылка: http://nuft.edu.ua/page/view/lytsenzyya) на обучение иностранных граждан по аккредитованным направлениям (специальностям) с годовым объемом набора 400 человек сроком до 2023 года.

 

Порядок подачи документов иностранными гражданами для вступления в университет (ссылка: http://nuft.edu.ua/page/view/poryadok-podachy-dokumentov)

 

Дневная форма обучения:

1. Перечень документов (ссылка: http://nuft.edu.ua/page/view/dokumenty-dlya-vstupu-inozemnykh-hromadyan-na-dennu-formu-navchannya)

2. Направления, специальность, стоимость обучения (ссылка: http://nuft.edu.ua/page/view/stoymost-obuchenyya)

 

Заочная форма обучения:

1. Перечень документов (ссылка: http://nuft.edu.ua/page/view/perechen-neobkhodymykh-dokumentov-dlya-vstuplenyya-v-natsyonalnyi-unyversytet-pyshchevykh-tekhnolohyi)

2. Направления, специальность, стоимость обучения (ссылка: http://nuft.edu.ua/page/view/ynformatsyya-po-20122013-uchebnyi-hod)

 

 

ПРАВИЛА И АКАДЕМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ, КОТОРЫХ СЛЕДУЕТ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ

 

Залог успешного обучения

Иностранные граждане должны регулярно посещать занятия, вовремя делать домашнее задание, заниматься спортом, проводить время на свежем воздухе, отдыхать и принимать активное участие в культурной жизни университета.

Обязательным для студентов является обучение дома, посещение языковых практикумов и консультирование с профессорами и лекторами на занятиях.

Студенты должны придерживаться своего расписания, никогда не пропускать занятий без уважительной причины и не опаздывать. Каждый студент должен знать, что систематическая академическая работа в течение года намного облегчит подготовку к экзаменам и сохранит его время.

Любой студент, который пропустил 20% или более академических часов без уважительной причины обязательно будет иметь трудности с окончанием курса или даже может быть отчислен из университета.

 

Нарушение академических правил, наказание

Студенты, которые пропускают занятия без уважительной причины или не соблюдают правил во время занятий или в общежитии, несут ответственность за нарушения правил университета.

В случае нарушения студентом закона Украины, если суд признает его виновным, он будет наказан согласно приговору суда.

Если же студента признают виновным за нарушения правил университета, то ему будет объявлен выговор. Контракт на обучение на Подготовительном отделении для иностранных граждан НУХТ предусматривает исключение после трех объявленных выговоров.

Расторжения контракта на обучение на Подготовительном отделении предусматривает немедленное прекращение права студента на проживание в общежитии и дальнейшее выселение из него.

В случае если отчисленное лицо отказывается покинуть Украину, оно должно быть депортировано в свою страну согласно установленному закону, с формальным признанием персоной нон-грата; Министерство внутренних дел Украины должно уведомить об этом посольство страны, в которую депортируется лицо.

 

Распорядок дня и экзамены

Занятия начинаются и заканчиваются по расписанию. Продолжительность занятий 80 минут. После каждого 80-ти минутного занятия есть перерыв. Студенты должны ознакомиться с расписанием перед началом занятий. Во время занятий студенты не должны посещать деканат или отдел, столовую и др. Отдел принимает студентов после 14:00.

Студенты могут консультироваться со своими преподавателями во время и после занятий.

Успеваемость студентов определяется по результатам тестовых заданий, лабораторной и индивидуальной работы, полученных зачетов и сданных экзаменов.

Принимать экзамены разрешено после сдачи всех обязательных тестов, лабораторных и консультаций. Во время зимней сессии студенты сдают экзамен по русскому (украинскому) языку (письменный и устный) и зачеты по всем другим предметам. Во время летней сессии (июнь-июль) студенты сдают экзамен по русскому (украинскому) языку (письменный и устный), математику, физику, химию, экономическую географию и зачеты по чертежу, политологии и информатике. Эти экзамены считаются вступительными в университет.

Студентов оценивают по 100-балльной шкале, где:

  • 1-59 баллов - неудовлетворительно (по шкале ECTS соответствует оценке «F» (от 1 до 34 баллов) или «FX» (от 35 до 59 баллов))
  • 60-74 балла - удовлетворительно (по шкале ECTS соответствует оценке «E» (от 60 до 66 баллов) или «D» (от 67 до 74 баллов))
  • 75-89 баллов - хорошо (по шкале ECTS соответствует оценке «C» (от 75 до 81 балла) или «B» (от 82 до 89 баллов))
  • 90-100 баллов - отлично (по шкале ECTS соответствует оценке «А»).

Если студент получил неудовлетворительную оценку за экзамен, то считается, что он его не сдал.

Студенты, которые успешно сдали выпускные экзамены, по желанию могут продолжить свое обучение в нашем или любом другом университете Украины.

В течение экзаменационной сессии студенты должны с являться на экзамен вовремя, как указано в расписании. Если студент опоздал, его не допускают к экзамену. Сдача экзамена позже общего срока разрешается только в отдельных случаях, когда студент имеет документальное подтверждение причины перенесения экзамена.

Студенты, которые не появились на экзамен и не имеют уважительной причины, могут быть отчислены из университета.

 

Ликвидация академической задолженности

Студенты обязаны сдать все экзамены и тесты, указанные в учебном плане, в течение установленного срока.

Если студент на экзамене получил неудовлетворительную оценку от 1 до 59 баллов по 100-балльной шкале, он должен пересдать его не позднее чем через 2 недели после сессии.

В случае если студент получил три неудовлетворительные оценки, ему не разрешается пересдать эти экзамены, и он может быть отчислен из университета в связи с академической задолженностью.

Студенту разрешается пересдать экзамен в следующих случаях:

- если студент не сдал экзамен по уважительной причине;

- если студент имеет не более двух академических задолженностей.

 

По установленной процедуре пересдачи студент должен выполнить все необходимые лабораторные или графические задачи, и только тогда он будет иметь возможность пересдать экзамен или зачет.

Для того, чтобы сдать экзамен после установленного деканатом конечного срока, студент должен представить на рассмотрение просьбы о разрешении на пересдачу экзамена. Также нужно внести необходимую плату за дополнительную (сверхурочную) преподавательскую работу. Прежде чем получить разрешение на пересдачу в Отдел международных связей следует отнести копию квитанции об уплате.

Студент, которого отчислили из университета, должен покинуть страну в срок. Деканат определяет дату отъезда.

 

Порядок обращения в Сектор по предоставлению визовой поддержки и деканат

На протяжении всего периода обучения студенту необходимо решать следующие проблемы: получение приглашения и визы, разного рода информации, помощи в выборе специальности и многое другое.

В случае, когда студенту нужен официальный документ из деканата или Сектора по предоставлению визовой поддержки для обращения в другие учреждения, ему необходимо написать официальное заявление, указывая свое полное имя, страну происхождения, академическую группу и суть просьбы.

Если возникают сложности при заполнении заявления, студент подготовительного отделения должен обратиться к сотрудникам отдела, занимающегося иностранными студентами.

Студенческие заявления и просьбы рассматриваются начальником отдела и проректором НУПТ по научной и международной деятельности.

Деканат открыт ежедневно с 14:00 до 17:00, кроме выходных.

 

 

 

 

Бережное отношение к университетскому оборудованию и собственности университета

Студенты должны бережно относиться к книгам, оборудованию и мебели университета, поддерживать территорию университета, аудитории и свое рабочее место в чистоте и порядке.

Студент, который нанес убытки университету, должен возместить все в полном объеме по акту передачи.

В случае более грубых нарушений, студента могут отчислить после компенсации ущерба.

На лабораторных или практических занятиях студент должен четко выполнять все инструкции заведующего лабораторией или лаборанта.

Включение или запуск любого оборудования возможны только после разрешения преподавателя или лаборанта.

 

Некоторые правила пребывания в общежитии

Студентам рекомендуется просыпаться не позднее чем в 7:00, завтракать, готовиться к началу рабочего дня и приходить на учебу вовремя. Студент должен находиться в аудитории в 8:15. Занятия подготовительного отделения заканчиваются в 14:15. После занятий у студента есть время пообедать, отдохнуть, сделать домашнее задание, посмотреть достопримечательности города или заниматься спортом.

Чтобы хорошо отдохнуть, студентам подготовительного отделения рекомендуется ложиться спать не позже 23:00.

 

Комнаты в общежитии

Студенты живут в университетском общежитии в комнатах на 2 или 3 человека.

Заселяясь в общежитие, студент получает перечень имущества и пропуск в общежитие. В распоряжение студент получает спальные места и кухонную посуду первой необходимости, указанные в перечне имущества, включая постельное белье, занавески, полки и прочее. Вещи из перечня имущества следует использовать бережно, а после эксплуатации вернуть в первоначальном состоянии.

В соответствии с законом Украины курить в общественных местах запрещено.

Находясь в общежитии, студентам запрещено употреблять крепкие алкогольные напитки или приходить в общежитие в состоянии алкогольного опьянения.

Студенты должны соблюдать санитарно-гигиенические нормы в своих комнатах, поддерживать спокойствие и порядок, бережно использовать комнаты, кухни, туалеты и лифты.

Комнаты следует убирать ежедневно. Студентам следует мыть столы и плиту на кухне после каждого приготовления пищи.

Никому не позволено нарушать покой в общежитии. Громко разговаривать, слушать музыку или играть на музыкальных инструментах после 23:00 в общежитии запрещено.

Студента могут отчислить из университета за нарушение правил пребывания в общежитии.

Если студент повредил двери, окна, стены или оборудования, администрация общежития составляет заявление в отдел. Студент, который нанес ущерб, обязан компенсировать деньги, он должен купить в общежитие такую же вещь.

Студент, который живет в общежитии, должен соблюдать правила проживания в общежитии. Это гарантирует дружественную атмосферу в отношениях с соседями. Если у Вас возникли проблемы в общежитии, Вы должны попросить помощи у коменданта общежития, или обратиться в деканат или отдел по работе с иностранными студентами НУПТ (Б-408).

Студенты могут принимать у себя в общежитии гостей, только до 23:00. Посетители должны покинуть общежитие не позднее 23:00. Если посетитель вызывает проблемы, то ответственным за это считается тот, кто его пригласил.

 

Организация хороших условий проживания

В каждом блоке находится кухня, хозяйственные комнаты и комнаты общего пользования.

Посуда, кухонные принадлежности и другие необходимые вещи студенты покупают самостоятельно, по собственному желанию и потребностям.

Если студент живет с двумя или тремя соседями, то можно вместе пользоваться необходимыми кухонными принадлежностями. Но личными вещами должны быть тарелки, чашки, ложки, ножи и т.д. Посуда должна быть чистой, а кухня убрана после каждого приготовления пищи.

Продукты питания покупать лучше в магазине, а не у уличных торговцев. Будьте внимательны и всегда проверяйте качество и свежесть еды перед покупкой.

Студенты собственноручно стирают свои вещи и покупают стиральные средства за собственные деньги.

 

Личная безопасность и сохранность имущества

Для Вашей безопасности мы не рекомендуем Вам приглашать к себе в общежитие незнакомых людей. Не гуляйте на улице вечером в одиночестве. Будьте внимательны и осторожны! Берегите документы и деньги в общественном транспорте. Берегитесь карманных воров! В общежитии есть комната, где Вы можете хранить Ваши ценные вещи.

 

Хранение личных документов

Студенты подготовительного отделения получают документы, которые дают право пользоваться библиотекой, получать скидки и другие привилегии. Самые важные документы это:

·         загранпаспорт;

·         контракт (на обучение, на проживание в общежитии);

·         студенческий билет;

·         зачетная книжка;

·         пропуск в общежитие;

·         страховка;

·         идентификационный код и другие документы.

Потеря этих документов лишает студента всех прав и возможностей, поэтому каждый студент должен ответственно относиться к документам и не терять их.

Если Вы потеряли один из вышеупомянутых документов, Вам следует срочно сообщить об этом в деканат и отдел визовой поддержки. Если же Вы потеряли паспорт, Вам следует обратиться в полицию и получить документальное подтверждение потери. Документальное подтверждение потери паспорта Вам следует подать в посольство и впоследствии получить новый паспорт.

Деньги следует держать в купюрах небольшого номинала, это будет удобнее и безопаснее. Большие суммы следует держать в банке. Сохраняйте все чеки после обмена валюты, тем самым подтверждая легальность этих операций. Если же документ, который доказывает легальность Ваших действий потеряно, к Вам могут применить следующие санкции: изъятие имущества, причастность к преступлению или преследования в судебном порядке.

 

Проживание

Если по каким-либо причинам студент не желает жить в общежитии, ему следует обратиться в Отдел международных связей для получения разрешения и составить контракт на аренду помещения. Для того чтобы получить разрешение на проживание в собственном доме, следует заполнить копию контракта и заверить его у владельца квартиры, тем самым подтверждая безопасные условия проживания для студента в съемной квартире. Копия контракта представляется на рассмотрение в отдел (Б-408).

 

Пребывание в городе

В свободное время студенты наслаждаются возможностью посещать музеи, кинотеатры, спортивные и культурные события, гулять по городу в кругу друзей или в одиночестве.

Для того чтобы избежать проблем необходимо придерживаться следующего:

- уместно будет ознакомиться с культурными особенностями поведения в городе, отношением с разными возрастными группами людей и время безопасных прогулок;

- безопаснее проводить время вместе с друзьями или взрослыми, чем один;

- если Вы не знаете дорогу от общежития до города, лучше попросите кого-нибудь сопровождать Вас;

- посещение казино и других игорных заведений является нелегальным.

Если с Вами произошел досадный случай, сообщите об этом сотрудникам отдела и они сделают все возможное, чтобы помочь Вам.

 

Если Вас задержала полиция

Полицейские могут остановить Вас на улице и попросить предъявить паспорт или студенческий билет. Если Ваш паспорт взяли для регистрации, Вы получите временный документ с фото, удостоверяющий личность. Полиция имеет право задержать Вас только на 2 часа для выяснения определенных вопросов, только в том случае если Вы не имеете никакого документа, который бы удостоверял личность.

Если же Вас задержали, попросите позвонить в Отдел международных связей, общежития, преподавателю. Телефоны для таких случаев Вы получите в Отделе международных связей.

 

Окончание учебы на подготовительном отделении

Регистрационная карточка

После окончания подготовительного отделения студент должен вернуть полученные книги в библиотеку, все предметы из общежития к коменданту и получить необходимые подписи в обходном листе, где удостоверяется, что он не имеет долгов в университете.

Если Вы потеряли книгу, Вы обязаны купить такую же или возместить средства в полном объеме. Все споры связанные с этим вопросом решаются в суде. Регистрация, идентификационная карточка, зачетная книжка и студенческий билет следует вернуть в Отдел международных связей. Также вы получите визу и паспорт, если собираетесь выехать из страны на каникулы.

 

Полезные советы

Каждый студент должен информировать Отдел международных связей о причине исключения из университета, срока пребывания в Украине, месте и сроке обучения. Рекомендуется проверить регистрацию за 2 недели до отъезда в другой город для обучения, ведь у Вас могут возникнуть проблемы с регистрацией в другом городе.

Когда Вы едете домой, проверка регистрации не требуется. Но если на пути в свою страну Вы пересекаете границы других государств, Вам нужно получить транзитную визу в посольстве государств, которые пересекаете.

Если Вы хотите посетить город и посмотреть университет в котором хотите учиться, Вам нужно получить на это разрешение начальника Отдела международных связей.

 

Нарушение закона Украины об иммиграции

 

Студент, который вовремя не сообщил о будущем месте пребывания после окончания подготовительного отделения, будет наказан за нарушение законов Украины. Такие студенты теряют действующий юридический статус. Информация о таких студентах передается в правоохранительные органы. Если такие лица не покидают территорию Украины, их наказывают по закону.

 

Университет и город

В первые дни пребывания в Украине местные студенты, сотрудники отдела и преподаватели предоставят Вам необходимую информацию о больнице, рынках, банках, магазинах и др.

Изучая историю Украины Вы посетите исторические и культурные места и памятники, учебные заведения и другие города Украины.

Экскурсии разрешены только на каникулах и группой в сопровождении преподавателя.

 

Покупки

Продуктовые магазины открыты ежедневно с 8:00 до 20:00 вечера, а некоторые работают 24 часа в сутки. Хозяйственные магазины открыты с 10:00 до 19:00, некоторые имеют перерыв с 14:00 до 15:00, кроме воскресенья. Время работы отдельного магазина может быть разным. Банкоматы работают в течение 24 часов.

 

Услуги банка

Государственный банк или банк с государственной лицензией, который работает более 7 лет, гарантируют безопасность хранения Ваших денег.

Если Вы хотите открыть свой счет, мы советуем Вам узнать всю информацию о процентах, которые предлагает банк, стоимость услуг банка, как долго он работает, есть ли у него связи с банком в вашей стране и как можно получить деньги из Вашей страны.

 

Общественный транспорт

Вы можете пользоваться общественным транспортом с 6:00 до 24:00.

От общежития до центра города можно добраться троллейбусом № 1, на метро от станции Лыбидская до станции Льва Толстого или маршрутным такси № 412.

Талоны на все виды наземного транспорта Вы можете приобрести в специальных киосках на остановке или непосредственно в транспорте. Если Вы хотите воспользоваться услугами метрополитена, Вам следует приобрести жетон у входа в метро.

В наличии есть месячные проездные билеты на все виды транспорта, кроме маршрутного такси, со скидками для студентов.

 

 

 

Мы желаем Вам избежать нежелательных проблем.

Администрация университета


Все права пренадлежат их правообладателям. Перепечатка текстов, только при согласии администрации проэкта, с обязательной ссылкой на источник.

©2009-2012 http://www.nuft.in.ua
Created by MaFF.